진현서당

41. 樂殊貴賤악수귀천하고 禮別尊卑예별존비라.321322323324325326327328樂殊貴賤禮別尊卑풍류 악다를 수귀할 귀천할 천예도 례다를 별높을 존낮을 비樂殊貴賤禮別尊卑         풍류는 귀천이 다르니 천자는 八佾, 제후는 六佾, 대부는 四佾, 士庶人은 二佾이다. 예도에 존비의 분별이 있으니 군신, 부자, 부부, 장유, 붕우의 차별이 있다.  42. 上和下睦상화하목하고 夫唱婦隨부창부수로다.329330331332333334335336上和下睦夫唱婦隨윗 상화할 화아래 하화목할 목지아비 부부를 창아내 부따를 수上和下睦夫唱婦隨         위에서 사랑하고 아래에서 공경함으로써 화목이 된다. 지아비가 부르면 지어미가 따른다. 즉 원만한 가정을 말한다.  43. 外受傅訓외수부훈하고 入奉母儀입봉모의라.337..

고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 2024. 9. 19. 09:20

36. 容止若思용지약사하고 言辭安定언사안정하라.281282283284285286287288容止若思言辭安定얼굴 용그칠 지같을 약생각 사말씀 언말씀 사편안 안정할 정容止若思言辭安定모양 용       행동을 덤비지 말고 형용과 행지를 조용히 생각하는 침착한 태도를 가져라.태도만 침착할 뿐 아니라, 말도 안정케 하며 쓸데없는 말을 삼가라. 37. 篤初誠美독초성미하고 愼終宜令신종의령이라.289290291292293294295296篤初誠美愼終宜令도타울 독처음 초정성 성아름다울 미삼갈 신마칠 종마땅 의하여금 령篤初誠美愼終宜令  진실로 성    좋을 령 무엇이든지 처음에 성실하고 신중히 하여야 한다. 처음뿐만 아니라, 끝맺음도 좋아야 한다.  38. 榮業所基영업소기요 籍甚無竟자심무경이라.29729829930030130..

고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 2024. 9. 19. 08:20

31. 資父事君자부사군이니 曰嚴與敬왈엄여경이라.241242243244245246247248資父事君曰嚴與敬자뢰할 자아버지 부섬길 사임금 군가로 왈엄할 엄더불 여공경할 경資父事君曰嚴與敬      및 여  부모 섬김을 바탕으로 하여 임금을 섬기니, 엄숙함과 공경함이니라.  32. 孝當竭力효당갈력하고 忠則盡命충즉진명이라.249250251252253254255256孝當竭力忠則盡命효도 효마땅 당다할 갈힘 력충성 충곧 즉다할 진목숨 명孝當竭力忠則盡命     법칙 칙   부모를 섬길 때에는 마땅히 힘을 다하여야 한다. 충성함에는 곧 목숨을 다하니 임금을 섬기는 데 몸을 사양해서는 안된다.  33. 臨深履薄임심리박하고 夙興溫凊숙흥온청하라.257258259260261262263264臨深履薄夙興溫凊임할 림깊을 심밟을 리엷을..

고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 2024. 9. 19. 07:20

26. 景行維賢경행유현이요 克念作聖극념작성이라.201202203204205206207208景行維賢剋念作聖볕 경다닐 행얽을 유어질 현능할 극생각할 념될 작성인 성景行維賢剋念作聖클 경 오직 유     행실을 훌륭하게 하고 당당하게 행하면 어진 사람이 된다는 것을 말한다.성인의 언행을 잘 생각하여 수양을 쌓으면 자연 성인이 됨을 말한다.  27. 德建名立덕건명립하고 形端表正형단표정이라.209210211212213214215216德建名立形端表正큰 덕세울 건이름 명설 립형상 형끝 단겉 표바를 정德建名立形端表正     단정할 단   항상 덕을 가지고 세상일을 행하면 자연 이름도 서게 된다. 몸 형상이 단정하고 깨끗하면 마음도 바르며 또 표면에 나타난다.   28. 空谷傳聲공곡전성하고 虛堂習聽허당습청이라.217218..

고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 2024. 9. 19. 06:20

21. 女慕貞烈여모정렬하고 男效才良남효재량이라.161162163164165166167168女慕貞烈男效才良계집 녀사모할 모곧을 정매울 렬사내 남본받을 효재주 재어질 량女慕貞烈男效才良         여자는 정조를 굳게 지키고 행실을 단정하게 해야 함을 말한다. 남자는 재능을 닦고 어진 것을 본받아야 함을 말한다.  22. 知過必改지과필개하고 得能莫忘득능막망하라.169170171172173174175176知過必改得能莫忘알 지지날 과반드시 필고칠 개얻을 득능할 능말 막잊을 망知過必改得能莫忘 허물 과       누구나 허물이 있는 것이니 허물을 알면 즉시 고쳐야 한다. 사람으로서 알아야 할 것을 배운 후에는 잊지 않도록 노력하여야 한다.  23. 罔談彼短망담피단하고 靡恃己長미시기장하라.177178179180181..

고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 2024. 9. 19. 05:20

16. 遐邇壹體하이일체하야 率賓歸王솔빈귀왕이라.121122123124125126127128遐邇壹體率賓歸王멀 하가까울 이한 일몸 체거느릴 솔손 빈돌아갈 귀임금 왕遐邇壹體率賓歸王     복종할 빈   멀고 가까운 나라가 전부 그 덕망에 귀순케 하며 일체가 될 수 있다. 거느리고 복종하여 왕에게 돌아오니 덕을 입어 복종치 않음이 없음을 말한다.  17. 鳴鳳在樹명봉재수하고 白駒食場백구식장이라.129130131132133134135136鳴鳳在樹白駒食場울 명봉황새 봉있을 재나무 수흰 백망아지 구밥 식마당 장鳴鳳在樹白駒食場   심을 수  먹을 식  우는 봉황새는 나무에 있고, 흰 망아지는 마당에서 풀을 먹는다.  18. 化被草木화피초목하고 賴及萬方뇌급만방이라.137138139140141142143144化被草木賴及萬..

고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 2024. 9. 19. 04:20

11. 始制文字시제문자하고 乃服衣裳내복의상이라.8182838485868788始制文字乃服衣裳비로소 시지을 제글월 문글자 자이에 내옷 복옷 의치마 상始制文字乃服衣裳         처음으로 문자를 만들고, 이에 웃옷과 치마를 입었다.  12. 推位讓國추위양국은 有虞陶唐유우도당이라.8990919293949596推位讓國有虞陶唐밀 추자리 위사양할 양나라 국있을 유나라이름 우질그릇 도당나라 당 推位讓國有虞陶唐         벼슬을 미루고 나라를 사양하니, 제요(帝堯)가 제순(帝舜)에게 전위하였다. 유우(有虞)는 제순(帝舜)이요, 도당(陶唐)은 제요(帝堯)이다. 즉 중국 고대 제왕이다. 13. 弔民伐罪조민벌죄는 周發殷湯주발은탕이라.979899100101102103104弔民伐罪周發殷湯조문할 조백성 민칠 벌허물 죄두루 주..

고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 2024. 9. 19. 03:20

6. 金生麗水금생려수하고 玉出崑岡옥출곤강이라.4142434445464748金生麗水玉出崑崗쇠 금날 생고울 려물 수구슬 옥날 출뫼 곤뫼 강金生麗水玉出崑崗         금은 여수(麗水)에서 나오고, 옥은 곤강(崑岡)에서 나온다.   7. 劍號巨闕검호거궐하고 珠稱夜光주칭야광이라.4950515253545556劍號巨闕珠稱夜光칼 검이름 호클 거집 궐구슬 주일컬을 칭밤 야빛 광劍號巨闕珠稱夜光         칼은 거궐(巨闕)이 유명하고, 구슬은 야광주(夜光珠)가 칭송된다.  8. 果珍李柰과진이내하고 菜重芥薑채중개강이라.5758596061626364果珍李柰菜重芥薑실과 과보배 진오얏 리벚 내나물 채무거울 중겨자 개생강 강果珍李柰菜重芥薑         과일에는 오야와 벚이 보배스럽고, 나물에는 겨자와 생강이 귀중하다.  9..

고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 2024. 9. 19. 02:20