진현서당

第六十回張永年反難楊修 龐士元議取西蜀 제60회장송은 도리어 양수를 난처하게 하고, 방통은 서촉을 취할 것을 의논하다. 卻說，那進計於劉璋者，乃益州別駕，姓張，名松，字永年。其人生得額钁頭尖，鼻偃齒露，身短不滿五尺，言語有若銅鍾。劉璋問曰：“別駕有何高見，可解張魯之危？”松曰：“某聞許都曹操，掃蕩中原，呂布、二袁皆爲所滅，近又破馬超，天下無敵矣。主公可備進獻之物，松親往許都，說曹操興兵取漢中，以圖張魯。則魯拒敵不暇，何敢複窺蜀中耶？”劉璋大喜，收拾金珠錦綺，爲進獻之物，遣張松爲使。松乃暗畫西川地理圖本藏之，帶從人數騎，取路赴許都。早有人報入荊州。孔明便使人入許都打探消息。 각설, 유장에게 계책을 바친 사람은 바로 익주 별가로서 성은 장이고, 이름은 송이며, 자는 영년이었다. 그 사람이 날 때부터 얼굴이 곡괭이처럼 뾰죡한데다 코는 납작하고 이는 드러났으며 ..

삼국지연의 나관중/제6권 삼국지연의 나관중 2024. 10. 23. 05:51

第五十九回許諸裸衣鬥馬超 曹操抹書間韓遂 제59회허저는 발가벗고 마초와 싸우고, 조조는 서찰을 지워 한수를 갈라놓는다. 卻說，當夜兩兵混戰，直到天明，各自收兵。馬超屯兵渭口，日夜分兵，前後攻擊。曹操在渭河內將船筏鎖鏈作浮橋三條，接連南岸。曹仁引軍夾河立寨，將糧草車輛穿連，以爲屏障。馬超聞之，教軍士各挾草一束，帶著火種，與韓遂引軍並力殺到寨前，堆積草把，放起烈火。操兵抵敵不住，棄寨而走。車乘、浮橋，盡被燒毀。西涼兵大勝，截住渭河。曹操立不起營寨，心中憂懼。荀攸曰：“可取渭河沙土築起土城，可以堅守。”操撥三萬軍擔土築城。馬超又差龐德、馬岱各引五百馬軍，往來沖突；更兼沙土不實，築起便倒，操無計可施。 각설, 그날 밤 양쪽 병력이 어지럽게 싸우다가 날이 밝자 저마다 병력을 거두었다. 마초가 위하 어귀에 주둔하여 밤낮으로 병력을 나눠 앞뒤로 공격했다. 조조가 위하에 ..

삼국지연의 나관중/제6권 삼국지연의 나관중 2024. 10. 23. 04:51

第五十八回馬孟起興兵雪恨 曹阿瞞割須棄袍 제58회 마초는 병력을 일으켜 원한을 씻고자 하고, 조조는 수염을 자르고 전포를 버렸네. 卻說，獻策之人，乃治書侍禦史陳群，字長文。操問曰：“陳長文有何良策？”群曰：“今劉備、孫權結爲唇齒，若劉備欲取西川，丞相可命上將提兵，會合淝之衆，徑取江南，則孫權必求救於劉備；備意在西川，必無心救權；權無救則力乏兵衰，江東之地，必爲丞相所得。若得江東，則荊州一鼓可平也；荊州既平，然後徐圖西川：天下定矣。”操曰：“長文之言，正合吾意。”即時起大兵三十萬，徑下江南；令合淝張遼，准備糧草，以爲供給。 각설, 계책을 바친 이는 바로 치서시어사(검찰관) 진군인데 자는 장문이다. 조조가 묻기를, “진장문(진군)은 무슨 좋은 계책이 있소?” 하니, 진군이 말하기를, “이제 유비와 손권이 맺어져 입술과 이처럼 되어 있습니다. 만약 유비..

삼국지연의 나관중/제6권 삼국지연의 나관중 2024. 10. 23. 03:51

第五十七回柴桑口臥龍吊喪 耒陽縣鳳雛理事 제57회시상구에서 와룡이 문상하고 뇌양현에서 봉추가 일을 처리하다. 卻說，周瑜怒氣填胸，墜於馬下，左右急救歸船。軍士傳說：“玄德、孔明在前山頂上飲酒取樂。”瑜大怒，咬牙切齒曰：“你道我取不得西川，吾誓取之！”正恨間，人報吳侯遣弟孫瑜到。周瑜接入。具言其事。孫瑜曰：“吾奉兄命來助都督。”遂令催軍前行。行至巴丘，人報上流有劉封、關平二人領軍截住水路。周瑜愈怒。忽又報孔明遣人送書至。周瑜拆封視之。 각설, 주유가 가슴에 노기가 차서 말 아래로 떨어지니 좌우에서 급히 구하여 배로 돌아갔다. 군사가 전하기를, “현덕과 공명이 앞산 정상에서 술을 마시며 즐기고 있습니다.” 했다. 주유가 크게 노해 어금니를 악물고 이를 갈며 말하기를, “너희는 내가 서천을 취하지 못할 줄 알겠지만 내가 맹세코 취할 것이다.” 했다..

삼국지연의 나관중/제6권 삼국지연의 나관중 2024. 10. 23. 02:51

第五十六回曹操大宴銅雀台 孔明三氣周公瑾 제56회조조는 동작대에서 큰 잔치를 열고, 공명은 세 번째로 주유를 화나게 하다. 卻說，周瑜被諸葛亮預先埋伏關公、黃忠、魏延三枝軍馬，一擊大敗。黃蓋、韓當急救下船，折卻水軍無數。遙觀玄德、孫夫人車馬仆從，都停住於山頂之上，瑜如何不氣？箭瘡未愈，因怒氣沖激，瘡口迸裂，昏絕於地。衆將救醒，開船逃去。孔明教休追趕，自和玄德歸荊州慶喜，賞賜衆將。周瑜自回柴桑。蔣欽等一行人馬自歸南徐報孫權。權不勝忿怒，欲拜程普爲都督，起兵取荊州。 각설, 주유는 제갈량이 미리 매복한 관우, 황충, 위연의 세 갈래 군마에게 일격을 당하여 대패했다. 황개와 한당이 급히 구하여 배에 태우지만 꺾인 수군들이 무수했다. 멀리 현덕과 손부인의 거마와 하인들이 모두 산꼭대기에 머무는 게 보이는데, 주유가 어떻게 화나지 않았겠는가? 화살 맞은..

삼국지연의 나관중/제6권 삼국지연의 나관중 2024. 10. 23. 01:51

第五十五回玄德智激孫夫人 孔明二氣周公瑾三國志演義 제55회현덕은 슬기롭게 손부인을 움직이고, 공명은 두번째로 주공근을 격분하게 만들다. 卻說，玄德見孫夫人房中兩邊槍刀森列，侍婢皆佩劍，不覺失色。管家婆進曰：“貴人休得驚懼：夫人自幼好觀武事，居常令侍婢擊劍爲樂，故爾如此。”玄德曰：“非夫人所觀之事，吾甚心寒，可命暫去。”管家婆稟覆孫夫人曰：“房中擺列兵器，嬌客不安，今且去之。”孫夫人笑曰：“廝殺半生，尚懼兵器乎！”命盡撤去，令侍婢解劍伏侍。當夜玄德與孫夫人成親，兩情歡洽。玄德又將金帛散給侍婢，以買其心，先教孫乾回荊州報喜。自此連日飲酒。國太十分愛敬。 각설, 현덕은 손부인의 방 안 양쪽에 창칼이 숲처럼 늘어서 있고, 시비들이 모두 검을 차고 있는 것을 보고, 저도 모르게 창백해졌다. 여자 집사가 나와 말하기를, “귀인께서 너무 놀라지 마십시오. 부인께서..

삼국지연의 나관중/제6권 삼국지연의 나관중 2024. 10. 23. 00:51

第五十四回吳國太佛寺看新郎 劉皇叔洞房續佳偶 제54회오국태는 절에서 신랑을 만나고, 유황숙은 신방에서 아름다운 신부를 맞이하다. 卻說，孔明聞魯肅到，與玄德出城迎接，接到公廨，相見畢。肅曰：“主公聞令侄棄世，特具薄禮，遣某前來致祭。周都督再三致意劉皇叔、諸葛先生。”玄德、孔明起身稱謝，收了禮物，置酒相待。肅曰：“前者皇叔有言：‘公子不在，即還荊州。’今公子已去世，必然見還。不識幾時可以交割？”玄德曰：“公且飲酒，有一個商議。” 한편, 공명은 노숙이 온 것을 듣고 현덕과 함께 성을 나가 영접하고 공관으로 데려가서 인사를 마쳤다. 노숙이 말하기를, “주공께서 조카 분의 별세를 들으시고 특별히 예물을 갖춰서 저를 보내 제사를 지내게 하셨습니다. 주유 도독도 유황숙과 제갈 선생께 뜻을 전해 달라 거듭 부탁했습니다.” 했다. 현덕과 공명이 일어나 ..

삼국지연의 나관중/제6권 삼국지연의 나관중 2024. 10. 22. 23:51

第五十三回關雲長義釋黃漢升 孫仲謀大戰張文遠 제53회관우는 의롭게 황충을 풀어주고, 손권은 장요와 크게 싸우다. 卻說，孔明謂張飛曰：“前者子龍取桂陽郡時，責下軍令狀而去。今日翼德要取武陵，必須也責下軍令狀，方可領兵去。”張飛遂立軍令狀，欣然領三千軍，星夜投武陵界上來。金旋聽得張飛引兵到，乃集將校，整點精兵器械，出城迎敵。從事鞏志諫曰：“劉玄德乃大漢皇叔，仁義布於天下；加之張翼德驍勇非常。不可迎敵，不如納降爲上。”金旋大怒曰：“汝欲與賊通連爲內變耶？”喝令武士推出斬之。衆官皆告曰：“先斬家人，於軍不利。” 각설, 공명이 장비에게 말하기를, “지난번에 자룡이 계양군을 취할 때, 군령장을 쓰고 가도록 했소. 이제 익덕이 무릉을 취하겠다면, 모름지기 군령장을 쓴 뒤에야 병력을 거느려 갈 수 있소.” 하니, 장비가 곧 군령장을 쓰고 흔연히 3천 군사를 거느..

삼국지연의 나관중/제6권 삼국지연의 나관중 2024. 10. 22. 22:51