1202. 고요한 새벽[次子益詠曉景韻 차자익영효경운]

 

泱莽連江雪, 晨光稍向分. 天留將落月, 野有欲鋪雲. 一氣彌襟次, 羣囂遠耳聞. 秖應存此意, 長以事天君.	어두컴컴 강 위로 눈이 내리고, 새벽빛은 조금씩 밝아오는데 하늘에는 지려 하는 달이 머물고, 들녘은 구름이 뒤덮어간다. 천지 원기 가슴에 가득 채우자, 온갖 소리 귓가에서 멀어져간다. 이런 뜻을 다부지게 간직하고서, 길이길이 참마음을 지켜 가리라. 앙망련강설, 신광초향분. 천류장낙월, 야유욕포운. 일기미금차, 군효원이문. 지응존차의, 장이사천군.
김창협(金昌協·1651~1708) 새벽 풍경[次子益詠曉景韻 차자익영효경운]

 

농암(農巖) 김창협(金昌協)의 작품 《次子益詠曉景韻》(차자익영효경운)은 단순한 자연의 묘사에서 그치지 않고, 인간 내면의 깊은 사상과 철학적 깊이를 엿볼 수 있는 작품입니다. 이 시는 그가 느낀 새벽의 고요한 풍경을 통해 자연과 인간, 그리고 하늘과 땅이 하나로 연결되는 깊은 사유를 담고 있습니다. 이 시를 통해 우리는 그가 어떻게 천지의 기운을 내면화하고, 그 기운을 받아들여 삶의 방향을 정하려 했는지를 엿볼 수 있습니다.

 

어두컴컴한 강 위로 눈이 내린다. 강물은 그야말로 얼어붙은 듯, 모든 것이 고요하고 멈춘 상태입니다. 새벽이 다가오고 있지만, 여전히 세상은 잠에 빠져 있습니다. 하늘에서 흩어지는 눈은 마치 세상이 깨어날 준비를 하는 듯한, 혹은 저 멀리에서 겨울의 시작을 알리는 소리 없는 신호처럼 느껴집니다. 눈은 차가운 바람을 타고 흩어져 가고, 강 위에 내리는 하얀 눈은 마치 자연의 침묵을 상징하는 듯합니다. 이때의 자연은 마치 잠든 인간처럼 아무런 소리도 없고, 그 자체로 고요함의 정수를 보여줍니다.

 

하지만 새벽빛은 서서히 밝아오고, 그 밝음은 단순히 하늘의 빛을 의미하는 것만이 아닙니다. 이는 바로 인간의 내면에서 깨어나는 의지와 희망을 상징합니다. 우리가 흔히 생각하는 새벽의 밝음이 단지 외부 세계에서 오는 변화라면, 이 시에서 새벽빛은 내면의 깨어남을, 그리고 삶의 전환점을 의미한다고 볼 수 있습니다. 마치 김창협(金昌協)이 ‘천지의 기운’을 받아들인 것처럼, 그는 이 밝은 새벽빛을 자신의 삶에 투영시키려 했을 것입니다.

 

"천류장낙월(天留將落月)"이라는 구절은 하늘에 있는 달이 아직도 떠 있다는 사실을 언급하고 있습니다. 이는 단순히 밤이 끝나지 않았다는 것 이상의 의미를 지닙니다. 하늘의 달은 아직 지지 않았지만, 이미 그 자리에서 물러날 준비를 하고 있다는 것입니다. 이 구절을 통해 김창협은 자연의 순환과 변화, 그리고 그 변화가 인간에게 주는 메시지를 놓치지 않으려 했습니다. 달은 결국 지고, 새로운 날이 밝아오듯이, 인간도 결국은 어떤 변화의 순간을 맞이하게 된다는 교훈을 남깁니다.

 

그리고 "야유욕포운(野有欲鋪雲)"이라는 구절에서 자연의 풍경이 눈을 사로잡습니다. 들판에는 구름이 밀려오려 하고, 그 구름은 마치 새로운 변화를 예고하는 듯합니다. 이 구름은 하늘에서 내려오는 신의 뜻이나 자연의 법칙을 상징할 수 있습니다. 구름은 항상 하늘을 떠다니며 흐르지만, 어느 순간에는 그 존재가 뚜렷하게 나타나며, 또 다른 순간에는 사라지기도 합니다. 이러한 구름의 모습을 통해 김창협은 자연의 섭리를 인간의 삶에 비유하고 있습니다.

 

그렇다면 이 시의 핵심은 무엇일까요? 바로 "일기미금차(一氣彌襟次)"라는 구절에서 드러나는 내면의 깊은 통찰입니다. 천지의 기운이 그의 가슴에 가득 차오르고, 그 기운을 받아들인 그는 온갖 소음에서 벗어나 단지 그 기운만을 온전히 느끼고자 합니다. 이 구절은 김창협(金昌協)이 세상의 소음과 번잡함을 넘어, 자신의 내면과 깊은 교감을 나누는 순간을 묘사한 것입니다. 그는 세상의 고요함 속에서 진정한 자신을 찾고, 그 속에서 강한 의지를 끌어낸 것입니다. 이런 의지는 마치 자연의 흐름을 그대로 따르는 것처럼 보이지만, 실은 그것을 깊이 내면화한 결과입니다.

 

"군효원이문(羣囂遠耳聞)"은 이 모든 외부의 소리들이 귀에 들리지 않는다는 사실을 상징합니다. 그에게는 세상의 소음이 더이상 중요하지 않게 되었고, 그 대신 중요한 것은 바로 자기 자신과의 소통입니다. 외부의 소리가 점차 멀어지고, 그는 자신의 내면에 귀를 기울이기 시작합니다. 이처럼 김창협은 외부의 영향에 휘둘리기보다는 자신의 마음과 의지를 중심으로 삶을 살아가려 했습니다. 그에게 중요한 것은 오직 자신이 느끼고, 자신이 생각하는 것, 그리고 그 속에서 얻는 깨달음이었습니다.

 

마지막으로 "지응존차의(秖應存此意)"에서 볼 수 있듯이, 김창협은 이 모든 깨달음을 마음속에 간직하고자 합니다. 그는 이 시를 통해 자연과 자신을 하나로 연결하며, 그 안에서 깨달은 바를 오래도록 간직할 것을 다짐합니다. 이는 단순한 의지가 아닌, 자신이 느낀 진리와 삶의 방식을 철저히 따르겠다는 의지를 표현한 것입니다. 김창협(金昌協)은 그 어떤 외부의 압력이나 변화에도 흔들리지 않는 자신의 길을 확고하게 걸어가겠다는 결심을 이 시를 통해 다짐하는 것입니다.

 

결국, 이 시는 단순히 새벽의 풍경을 그린 것이 아니라, 그 풍경 속에서 인생의 중요한 교훈과 마음의 고요함을 찾으려는 깊은 사유의 결과물입니다. 김창협(金昌協)은 자연의 고요함 속에서 인간 존재의 의미를 찾고, 그 의미를 바탕으로 삶을 살아가겠다는 강한 의지를 나타내고 있습니다. 그리고 그가 전하고자 하는 메시지는 바로 "자연의 흐름을 따르되, 그 흐름 속에서 자신만의 길을 찾고, 자신만의 목소리를 내는 것"입니다.

 

이 시를 통해 우리는 자연의 아름다움뿐만 아니라, 그 속에서 인간이 가질 수 있는 깊은 사유와 깨달음을 엿볼 수 있습니다. 그리고 김창협(金昌協)의 의지는 단순히 자연과 일치하는 것이 아니라, 자연의 섭리를 이해하고 그 안에서 인간다운 삶을 살아가겠다는 결단을 내린 것입니다.