천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 하루 40자(521-560)

66. 策功茂實책공무실하고 勒碑刻銘늑비각명이라.

521	522	523	524	525	526	527	528
策	功	茂	實	勒	碑	刻	銘
꾀 책	공 공	성할 무	열매 실	새길 륵	비석 비	새길 각	새길 명
策	功	茂	實	勒	碑	刻	銘
기록할 책
공을 기록하여 실적을 성대히 하게하고, 비석을 다듬어 찬양의 글을 새긴다.

 

 

 

67. 磻溪伊尹반계이윤은 佐時阿衡좌시아형이라.

529	530	531	532	533	534	535	536
磻	溪	伊	尹	佐	時	阿	衡
돌 반	시내 계	저 이	맏 윤	도울 좌	때 시	언덕 아	저울대 형
磻	溪	伊	尹	佐	時	阿	衡
			다스릴 윤			의지할 아
문왕은 반계(磻溪)에서 강태공을 맞고, 은왕은 신야(莘野)에서 이윤을 맞이하였다. 때를 돕는 아형(阿衡)이니, 아형은 상나라 재상의 칭호이다.

 

 

68. 奄宅曲阜엄택곡부하니 微旦孰營미단숙영이리오.

537	538	539	540	541	542	543	544
奄	宅	曲	阜	微	旦	孰	營
문득 엄	집 택(댁)	굽을 곡	언덕 부	아닐 미	아침 단	누구 숙	경영할 영
奄	宅	曲	阜	微	旦	孰	營
주공이 큰 공이 있는 고로 노국을 봉한 후 곡부에다 궁전을 세웠다. 주공의 단이 아니면 어찌 큰 궁전을 세웠으리요.

 

 

69. 桓公匡合환공광합하야 濟弱扶傾제약부경이라.

545	546	547	548	549	550	551	552
桓	公	匡	合	濟	弱	扶	傾
굳셀 환	공변될 공	바를 광	합할 합	건널 제	약할 약	붙들 부	기울어질 경
桓	公	匡	合	濟	弱	扶	傾
	귀 공			구제할 제
제나라 환공(桓公)은 바로잡고 규합하여, 약한 나라를 구제하고 기우는 나라를 붙들어 주었다.

 

 

70. 綺回漢惠기회한혜하고 說感武丁열감무정이라.

553	554	555	556	557	558	559	560
綺	回	漢	惠	說	感	武	丁
비단 기	돌아올 회	한수 한	은혜 혜	기쁠 열	감동할 감	호반 무	장정 정
綺	回	漢	惠	說	感	武	丁
		나라 한
한나라 네 현인의 한 사람인 기리계(綺里季)가, 한나라 혜제(惠帝)를 회복시켰다. 부열(傅說)이 들에서 역사하매, 무정(武丁)의 꿈에 감동되어 곧 정승에 되었다.