고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기

천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 하루 40자(961-1000)

진현서당 2024. 9. 20. 01:20

121. 指薪修祐지신수우니 永綬吉邵영수길소로다.

961 962 963 964 965 966 967 968
가르칠 지 섶 신 닦을 수 복 우 길 영 편안할 유 길할 길 높을 소





편안할 수

불타는 나무와 같이 정열로 도리를 닦으면 복을 얻는다.
그리고 영구히 편안하고 길함이 높으리라.

 

 

122. 矩步引領구보인령하야 俯仰廊廟부앙랑묘로다.

969 970 971 972 973 974 975 976
법 구 걸음 보 이끌 인 거느릴 령 구부릴 부 우러러볼 행랑 랑 사당 묘



옷깃 령



걸음걸이를 방정히 하고, 옷깃을 단정히 하여
조정에 오르내린다.

 

 

123. 束帶矜莊속대긍장하야 徘徊瞻眺배회첨조로다.

977 978 979 980 981 982 983 984
묶을 속 띠 대 자랑 긍 씩씩할 장 배회할 배 배회할 회 볼 첨 바라볼 조


씩씩할 긍




띠를 묶고 있을 때는 긍지하고 씩씩하며,
배회(徘徊)하니 사람들이 우러러 본다.

 

 

124. 孤陋寡聞고루과문하면 愚蒙等誚우몽등초로다.

985 986 987 988 989 990 991 992
외로울 고 더러울 루 적을 과 들을 문 어리석을 어릴 몽 무리 등 꾸짖을 초






같을 등
고루해서 견문이 적으면,
우둔하고 몽매한 자와 똑같이 꾸짖음을 당한다.

 

 

125. 謂語助者위어조자는 焉哉乎也언재호야니라.

993 994 995 996 997 998 999 1000
이를 위 말씀 어 도울 조 놈 자 어조사 언 어조사 재 어조사 호 이끼 야








어조사(語助辭)라고 하는 것은
() · () · () · ()이다.
728x90
반응형