천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 하루 40자(801-840)

101. 具膳飧飯구선손반하고 適口充腸적구충장이라.

801	802	803	804	805	806	807	808
具	膳	飧	飯	適	口	充	腸
갖출 구	반찬 선	밥 손	밥 반	마침 적	입 구	채울 충	창자 장
具	膳	飧	飯	適	口	充	腸
				맞을 적
반찬을 갖추고 밥을 먹으니, 훌륭한 음식이 아니라도 입에 맞으면 배를 채운다.

 

 

102. 飽飫烹宰포어팽재요 飢厭糟糠기염조강이라.

809	810	811	812	813	814	815	816
飽	飫	烹	宰	飢	厭	糟	糠
배부를 포	배부를 어	삶을 팽	재상 재	주릴 기	싫을 염	술지게미 조	겨 강
飽	飫	烹	宰	飢	厭	糟	糠
		요리할 팽	고기 재		만족할 염
배부르면 삶고 요리한 음식도 싫고, 굶주리면 술지게미와 쌀겨도 맛있게 먹는다.

 

 

103. 親戚故舊친척고구는 老少異糧노소이량이라.

817	818	819	820	821	822	823	824
親	戚	故	舊	老	少	異	糧
친할 친	겨레 척	연고 고	옛 구	늙을 로	젊을 소	다를 이	양식 량
親	戚	故	舊	老	少	異	糧
		옛벗 고
친척과 고구(故舊)는 노소(老少)에 따라 음식 대접을 달리한다.

 

 

104. 妾御績紡첩어적방하고 侍巾帷房시건유방이라.

825	826	827	828	829	830	831	832
妾	御	績	紡	侍	巾	帷	房
첩 첩	모실 어	길쌈 적	길쌈 방	모실 시	수건 건	장막 유	방 방
妾	御	績	紡	侍	巾	帷	房
부인은 길쌈을 하고, 장막 친 방에서 수건으로 시중을 든다.

 

 

105. 紈扇圓潔환선원결이요 銀燭煒煌은촉위황이라.

833	834	835	836	837	838	839	840
紈	扇	圓	潔	銀	燭	煒	煌
흰깁 환	부채 선	둥글 원	깨끗할 결	은 은	촛불 촉	빛날 위	빛날 황
紈	扇	圓	潔	銀	燭	煒	煌
흰 비단으로 만든 부채는 둥글고 깨끗하다. 은촛대의 촛불은 빛나서 휘황찬란하다.