고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기
천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 하루 40자(681-720)
진현서당
2024. 9. 19. 18:20
86. 庶幾中庸서기중용이면 勞謙謹勅노겸근칙이니라.
681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 |
庶 | 幾 | 中 | 庸 | 勞 | 謙 | 謹 | 勅 |
거의 서 | 거의 기 | 가운데 중 | 떳떳할 용 | 수고로울 로 | 겸손할 겸 | 삼갈 근 | 경계할 칙 |
庶 | 幾 | 中 | 庸 | 勞 | 謙 | 謹 | 勅 |
신칙할 칙 | |||||||
어떠한 일이나 한쪽으로 기울어지게 일하면 안 된다. 근로하고 겸손하며 삼가고 신칙하면 중용의 도에 이른다. |
87. 聆音察理영음찰리하고 鑑貌辨色감모변색이라.
689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 |
聆 | 音 | 察 | 理 | 鑑 | 貌 | 辨 | 色 |
들을 령 | 소리 음 | 살필 찰 | 다스릴 리 | 거울 감 | 모양 모 | 분변할 변 | 빛 색 |
聆 | 音 | 察 | 理 | 鑑 | 貌 | 辨 | 色 |
이치 리 | |||||||
소리를 듣고서 이치를 살피며, 용모를 보고서 기색을 분별한다. |
88. 貽厥嘉猷이궐가유하니 勉其祗植면기지식이라.
697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 |
貽 | 厥 | 嘉 | 猷 | 勉 | 其 | 祗 | 植 |
줄 이 | 그 궐 | 아름다울 가 | 꾀 유 | 힘쓸 면 | 그 기 | 공경 지 | 심을 식 |
貽 | 厥 | 嘉 | 猷 | 勉 | 其 | 祗 | 植 |
그 아름다운 계책을 끼쳐 주니, 공경히 〈좋은 도(道)를〉 심기를 힘써라. |
89. 省躬譏誡성궁기계하고 寵增抗極총증항극하라.
705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 |
省 | 躬 | 譏 | 誡 | 寵 | 增 | 抗 | 極 |
살필 성 | 몸 궁 | 기롱할 기 | 경계할 계 | 고일 총 | 더할 증 | 겨룰 항 | 다할 극 |
省 | 躬 | 譏 | 誡 | 寵 | 增 | 抗 | 極 |
살필 기 | 영화로울 총 | 높을 항 | 극진할 극 | ||||
나무람과 경계함이 있는가 염려하며 몸을 살피라. 총애가 더할수록 교만한 태도를 부리지 말고 더욱 조심하여야 한다. |
90. 殆辱近恥태욕근치하니 林皐幸卽임고행즉이라.
713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 |
殆 | 辱 | 近 | 恥 | 林 | 皐 | 幸 | 卽 |
위태할 태 | 욕할 욕 | 가까울 근 | 부끄러울 치 | 수풀 림 | 언덕 고 | 다행 행 | 곧 즉 |
殆 | 辱 | 近 | 恥 | 林 | 皐 | 幸 | 卽 |
갈 행 | 나아갈 즉 | ||||||
총애를 받는다고 욕된 일을 하면 머지 않아 위태함과 치욕이 온다. 부귀할지라도 겸토하여 산간 수풀에서 편히 지내는 것도 다행한 일이다. |
728x90
반응형