고전의 향기 한문/삼여천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기
천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 하루 40자(321-360)
진현서당
2024. 9. 19. 09:20
41. 樂殊貴賤악수귀천하고 禮別尊卑예별존비라.
321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 |
樂 | 殊 | 貴 | 賤 | 禮 | 別 | 尊 | 卑 |
풍류 악 | 다를 수 | 귀할 귀 | 천할 천 | 예도 례 | 다를 별 | 높을 존 | 낮을 비 |
樂 | 殊 | 貴 | 賤 | 禮 | 別 | 尊 | 卑 |
풍류는 귀천이 다르니 천자는 八佾, 제후는 六佾, 대부는 四佾, 士庶人은 二佾이다. 예도에 존비의 분별이 있으니 군신, 부자, 부부, 장유, 붕우의 차별이 있다. |
42. 上和下睦상화하목하고 夫唱婦隨부창부수로다.
329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 |
上 | 和 | 下 | 睦 | 夫 | 唱 | 婦 | 隨 |
윗 상 | 화할 화 | 아래 하 | 화목할 목 | 지아비 부 | 부를 창 | 아내 부 | 따를 수 |
上 | 和 | 下 | 睦 | 夫 | 唱 | 婦 | 隨 |
위에서 사랑하고 아래에서 공경함으로써 화목이 된다. 지아비가 부르면 지어미가 따른다. 즉 원만한 가정을 말한다. |
43. 外受傅訓외수부훈하고 入奉母儀입봉모의라.
337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 |
外 | 受 | 傅 | 訓 | 入 | 奉 | 母 | 儀 |
바깥 외 | 받을 수 | 스승 부 | 가르칠 훈 | 들 입 | 받들 봉 | 어머니 모 | 거동 의 |
外 | 受 | 傅 | 訓 | 入 | 奉 | 母 | 儀 |
밖으로는 스승의 가르침을 받들고, 안으로는 부모의 거동을 받든다. |
44. 諸姑伯叔제고백숙은 猶子比兒유자비아라.
345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 |
諸 | 姑 | 伯 | 叔 | 猶 | 子 | 比 | 兒 |
모두 제 | 할머니 고 | 맏 백 | 아저씨 숙 | 오히려 유 | 아들 자 | 견줄 비 | 아이 아 |
諸 | 姑 | 伯 | 叔 | 猶 | 子 | 比 | 兒 |
고모 고 | 같을 유 | ||||||
고모, 백부, 숙부 등 집안 내의 친척 등을 말한다. 조카들도 자기의 아들과 같이 취급하여야 한다. |
45. 孔懷兄弟공회형제는 同氣連枝동기연지라.
353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 |
孔 | 懷 | 兄 | 弟 | 同 | 氣 | 連 | 枝 |
구멍 공 | 생각할 회 | 맏 형 | 아우 제 | 한가지 동 | 기운 기 | 연할 련 | 가지 지 |
孔 | 懷 | 兄 | 弟 | 同 | 氣 | 連 | 枝 |
심할 공 | |||||||
형제는 서로 사랑하여 의좋게 지내야 한다. 형제는 부모의 기운을 같이 받았으니 나무의 가지와 같다. |
728x90
반응형