천자문 1 심초편(沁抄篇) 새겨 쓰기 하루 40자(121-160)

16. 遐邇壹體하이일체하야 率賓歸王솔빈귀왕이라.

121	122	123	124	125	126	127	128
遐	邇	壹	體	率	賓	歸	王
멀 하	가까울 이	한 일	몸 체	거느릴 솔	손 빈	돌아갈 귀	임금 왕
遐	邇	壹	體	率	賓	歸	王
					복종할 빈
멀고 가까운 나라가 전부 그 덕망에 귀순케 하며 일체가 될 수 있다. 거느리고 복종하여 왕에게 돌아오니 덕을 입어 복종치 않음이 없음을 말한다.

 

 

17. 鳴鳳在樹명봉재수하고 白駒食場백구식장이라.

129	130	131	132	133	134	135	136
鳴	鳳	在	樹	白	駒	食	場
울 명	봉황새 봉	있을 재	나무 수	흰 백	망아지 구	밥 식	마당 장
鳴	鳳	在	樹	白	駒	食	場
			심을 수			먹을 식
우는 봉황새는 나무에 있고, 흰 망아지는 마당에서 풀을 먹는다.

 

 

18. 化被草木화피초목하고 賴及萬方뇌급만방이라.

137	138	139	140	141	142	143	144
化	被	草	木	賴	及	萬	方
될 화	입을 피	풀 초	나무 목	힘입을 뢰	미칠 급	일만 만	모 방
化	被	草	木	賴	及	萬	方
조화 화							방위 방
덕화가 사람이나 짐승에게만 미칠 뿐 아니라 초목에까지도 미침을 말한다. 만방이 극히 넓으나 어진 덕이 고루 미치게 된다.

 

 

 

19. 蓋此身髮개차신발과 四大五常사대오상이라.

145	146	147	148	149	150	151	152
盖	此	身	髮	四	大	五	常
덮을 개	이 차	몸 신	터럭 발	넉 사	큰 대	다섯 오	떳떳 상
盖	此	身	髮	四	大	五	常
어조사 개
대개 이 몸과 터럭에는 네 가지 큰 것과 다섯 가지 떳떳함이 있다. 사대는 천(天)·지(地)·군(君)·친(親)이요, 오상은 인(仁)·의(義)·예(禮)·지(智)·신(信)이다.

 

 

20. 恭惟鞠養공유국양하면 豈敢毁傷기감훼상이리오.

153	154	155	156	157	158	159	160
恭	惟	鞠	養	豈	敢	毁	傷
공손 공	오직 유	칠 국	기를 양	어찌 기	굳셀 감	헐 훼	상할 상
恭	惟	鞠	養	豈	敢	毁	傷
	생각할 유	기를 국			감히 감
길러주심을 공손히 하라. 이 몸은 부모의 기르신 은혜이기 때문이다. 부모께서 낳아 길러 주신 이 몸을 어찌 감히 훼상할 수 있으랴.